Clicky

Home / Reviews / Review – Kindle Paperwhite

Review – Kindle Paperwhite

Kindle

En los √ļltimos¬†2 o 3¬†a√Īos¬†he tenido la oportunidad de usar el Kindle App en distintos dispositivos como PC, Mac Retina, Web, Playbook y Android, es decir que he estado leyendo libros en diferentes tipos de pantallas y ambientes; desde 5 pulgadas hasta 24, desde¬†resoluciones 1024 x 600¬†hasta¬†1920 x 1200, y la √ļnica experiencia en com√ļn que tienen todos estos dispositivos es que definitivamente no es igual a leer un libro, la sensaci√≥n del papel y el esfuerzo¬†visual son totalmente diferentes. En esta ocasi√≥n pondremos a prueba el Amazon Kindle Paperwhite WiFi (2da Generaci√≥n) buscando responder, en esencia, dos preguntas:

  • ¬ŅC√≥mo se destaca el Kindle Paperwhite en comparaci√≥n con el Kindle App en otros dispositivos?
  • ¬ŅEs¬†el Kindle Paperwhite realmente una experiencia igual a la de un libro?

Unboxing

El Kindle Paperwhite viene en una caja completamente ordinaria, minimalista y con estrictamente lo necesario para usar el Kindle, nada mas. En la caja encontrarás un Kindle Paperwhite cargado aproximadamente al 50%, lo que será carga suficiente para la configuración inicial y algunos días (o semanas) de uso, además de un cable USB de algunos 3 pies y un papel que te indica cómo encender/apagar el Kindle y como cargarlo (además de los términos de uso al dorso).

Especificaciones

El Kindle Paperwhite posee dimensiones de 6.7 x 4.6 x 0.36 pulgadas, una pantalla de 6 pulgadas con relación 4:3 y un peso de 7.3 oz (aproximadamente 1/2 lbr). Para la conectividad cuenta con un puerto Micro USB 2.0, WiFi b/g/n @ 2.4 GHz con encriptación WEP, WPA y WPA2 y 3G (en la versión Wifi + 3G).

La pantalla es lo mas especial acerca del Kindle Paperwhite, es lo que hace la gran diferencia entre cualquier versi√≥n del dispositivo Kindle y el Kindle App disponible para celulares, tablets y computadoras. Ademas de ser una pantalla de 6 pulgadas con una relaci√≥n 4:3, tiene tambi√©n¬†una resoluci√≥n de 212 ppi y utiliza una tecnolog√≠a llamada E-Ink. E-Ink o Electronic Paper (papel electr√≥nico) es una tecnolog√≠a dise√Īada para simular la textura del papel en pantallas electr√≥nicas, para esto existen 3 puntos claves:

  • Las pantallas E-Ink deben ser iluminadas desde alante, ya sea con una luz artificial producida por el mismo dispositivo (como es el caso del¬†Paperwhite 2da generaci√≥n) o con la misma luz ambiental, esto, adem√°s de crear las condiciones necesarias para que funcione el E-Ink, permite que la pantalla¬†opere con niveles de brillo muy bajos,¬†por lo que el lector puede leer c√≥modamente sin molestar a qui√©n pudiera estar a su lado, aun en una misma habitaci√≥n completamente oscura
  • El contraste no busca ser el mas alto posible, sino que busca ser lo mas similar posible al papel
  • La pantalla, en vez de crear colores blancos y negros, funciona con algo mas parecido a una pantalla OLED, es decir que busca eliminar la luz en los puntos que sean negros, para esto lo que hace es suspender part√≠culas en una l√°mina y reorganizarlas de manera que reflejen o absorban la luz, produciendo un resultado muy parecido a tinta real en un libro.

La √ļnica gran desventaja de estas pantallas es que hasta ahora solo existen comercialmente en blanco y negro,¬†lo cual no¬†es malo para la lectura;¬†siempre y cuando no hayan im√°genes ya que, al menos en el Kindle Paperwhite, no existe la posibilidad de variar el contraste de la pantalla, por lo que si la imagen es ilegible en la publicaci√≥n, ser√° ilegible en¬†el Kindle en cualquier¬†ambiente.

Por √ļltimo el Paperwhite tiene un indicador LED en¬†la parte inferior que indica el nivel de bater√≠a al bloquear y desbloquear el dispositivo, la misma tambi√©n debe estar encendida en todo momento que el dispositivo est√© cargando; color anaranjado mientras se carga y verde cuando ya est√° completo, tambi√©n se puede ver el estado con el indicador de bater√≠a en pantalla. Si el Kindle est√° enchufado y el indicador est√° apagado, el Kindle¬†no est√° cargando.

Primer Uso

Al¬†encender el Kindle Paperwhite por primera vez,¬†tuve¬†que esperar cerca de media hora para poderlo usar, primero empez√≥ por¬†la configuraci√≥n inicial, luego una actualizaci√≥n al software y luego otra configuraci√≥n (asumiendo que el tiempo de carga no sea tan largo como lo experiment√©). Una vez el dispositivo est√° configurado y conectado a Internet comenzamos con el primer uso, obviamente mi¬†primer paso fue descargar¬†un libro¬†y leer por unos minutos, tambi√©n explor√©¬†los men√ļs y utilic√©¬†las funcionalidades de seleccionar y consultar palabras (todo esto lo veremos mas adelante).

Inmediatamente encend√≠¬†el Kindle,¬†al momento en que trat√© de descargar el primer libro, mi¬†instinto fue buscar donde conectarme a mi cuenta de Amazon, para descargar uno de mis libros que ya est√°n en mi colecci√≥n…¬†no pas√≥ mucho tiempo hasta darme cuenta que el Kindle Paperwhite ya viene configurado con la cuenta de Amazon que realiz√≥ la compra,¬†esto tambi√©n lo explican en el libro que viene incluido “Kindle Paperwhite Gu√≠a de Usuario 2da¬†Edici√≥n”. Una vez que¬†sab√≠a que mi nuevo Kindle ya estaba conectado a mi cuenta, solo me tomo unos segundos ir a mi lista de libros y descargar mi colecci√≥n de Mark Twain, que es la que actualmente estoy leyendo¬†(o releyendo… Las Aventuras de Tom Sawyer son un cl√°sico).

La¬†decisi√≥n mas dif√≠cil¬†para¬†comprar el Kindle Paperwhite era si comprarlo con o sin ads…¬†buscando y leyendo descubr√≠¬†que puedes comprarlo con ads y luego removerlos (por los mismos $20 dolares adicionales que cuesta comprarlo sin ads) por lo que la decisi√≥n termin√≥ no siendo nada¬†dif√≠cil y, al final, no planeo quitar los ads¬†ya que en su inmensa mayor√≠a¬†son libros que puedes comprar en el Amazon Kindle¬†Store, con uno que otro anuncio aleatorio, uno del cargador de pared del Kindle y otro del forro de piel¬†para el Kindle. Los ads no molestan en¬†ning√ļn momento durante la lectura, solo est√°n en la pantalla una vez¬†bloqueas el dispositivo, son completamente est√°ticos y, seg√ļn Amazon, el Kindle Paperwhite no consume¬†bater√≠a mientras los muestra, en¬†lo personal me han ayudado a encontrar muy buena lectura, por lo que en realidad recomiendo comprar¬†la versi√≥n con anuncios.

Lectura en el Kindle Paperwhite

Para hablar de la experiencia que es la lectura debo hacerle justicia a la pantalla, así que repasemos:

  • Tiene una relaci√≥n 4:3:¬†la cual¬†es la mas c√≥moda para la lectura ya que se asemeja a la relaci√≥n de una hoja de papel (relaciones de pantallas anchas¬†como 16:9 y 16:10 son mejores exclusivamente para consumir¬†multimedia)
  • Resoluci√≥n de 221 ppi:¬†cuando estaba consultando cual Kindle comprar estaba maravillado con¬†los¬†300 ppi en¬†el Kindle Voyage, mientras mas¬†le√≠a sobre ella, mas me convenc√≠a de que esa era la resoluci√≥n apropiada para poder simular papel impreso; y no estaba equivocado, cuando¬†abr√≠ mi primer libro y empec√© a leer; lo primero que hice fue buscar esos defectos de la resoluci√≥n que sab√≠a estaban ah√≠¬†y, obviamente,¬†los encontr√©… y esa fue la √ļnica vez que los vi, continu√© mi lectura normal y¬†de ah√≠ en adelante todo se lee perfecto
  • E-Ink:¬†una pantalla que, en vez de mostrar letras digitales, simule que cada p√°gina es una impresi√≥n en tinta, no es tarea f√°cil y E-Ink entrega lo que promete
  • Contraste:¬†a pesar de que el contraste de la pantalla no es ajustable, la realidad es que en muy pocas ocasiones he tenido la necesidad; solamente cuando veo im√°genes con mucho blanco que no puedo distinguir, pero esto ser√≠a un inconveniente real de impresi√≥n si las im√°genes fueran impresas. El contraste es¬†enormemente parecido a papel
  • Front light: (o luz delantera) es la raz√≥n por la cual la pantalla no alcanza los enormes niveles de contraste de las pantallas de iluminaci√≥n trasera, encontradas en todos los dispositivos¬†de hoy en d√≠a, pero, como vimos, no es necesario… lo que s√≠ es necesario es la capacidad de leer en la oscuridad sin molestar a la persona que est√° al lado nuestro. Este tipo de iluminaci√≥n tambi√©n permite un enorme ahorro de energ√≠a ya que no es necesario iluminar cada pixel de forma independiente (o por peque√Īos bloques) sino que una m√≠nima cantidad de LEDs pueden iluminar toda la pantalla desde los bordes.
As√≠ que, volviendo al tema¬†¬ŅQu√© se siente leer un libro en¬†la pantalla con mejor¬†tecnolog√≠a¬†comercialmente disponible, y descargado de la mayor librer√≠a digital de todos los tiempos?¬†Es una experiencia rica¬†y¬†√ļnica.¬†La combinaci√≥n de tecnolog√≠as en la pantalla la hace¬†una experiencia bastante cercana a leer un libro real, el peso y tama√Īo del Kindle Paperwhite hacen que sea bastante c√≥modo de sujetar con una o ambas manos (nunca he sentido la necesidad de sujetarlo con ambas manos, pero es igual de c√≥modo)¬†y¬†la¬†pantalla est√° dispuesta de tal manera que las diferentes acciones como: p√°gina siguiente, home, bookmark y word wise est√°n todas c√≥modamente accesibles con una mano, solamente p√°gina anterior y location las necesita ambas.

Tambi√©n, al igual que en Kindle App, tenemos la posibilidad de cambiar el tama√Īo de la fuente, elegir entre 6¬†tipos de letra y ajustar el espacio entre l√≠neas y los m√°rgenes, aunque no todas las opciones est√°n disponible para libros pdf, a√ļn leerlos es¬†bien c√≥modo siempre y cuando¬†solo estemos pasando p√°ginas adelante.

Habiendo le√≠do en¬†diferentes ambientes de iluminaci√≥n me permiti√≥ apreciar la¬†graduaci√≥n autom√°tica de luz¬†en el¬†Amazon Kindle Voyage, aun as√≠ cambiar la intensidad manualmente requiere pr√°cticamente ning√ļn esfuerzo, por lo que tenerlo de manera autom√°tica es un plus, pero no tenerlo no hace al Kindle Paperwhite menos usable ni mas inc√≥modo, tambi√©n hay que tomar en cuenta que una intensidad de aproximadamente 3/4 del m√°ximo es c√≥moda para la lectura en cualquier ambiente, excepto en aquellos de mayor oscuridad. La claridad como hab√≠amos dicho no es un problema, leer en el Kindle Paperwhite no requiere ning√ļn¬†esfuerzo visual, aun en plena luz del dia.

Vocabulary Builder

Personalmente¬†disfruto los libros¬†en el idioma en que fueron escritos, a menos que sean de Shakespeare, Homero, Dante, etc… aunque realmente esto cambi√≥ con el Kindle¬†(a√ļn desde Kindle App), ya que¬†la facilidad para consultar palabras en el diccionario, la web o Wikipedia,¬†ha hecho que pueda disfrutar del contenido de esos grandes expositores sin la necesidad de buscar traducciones que dejen perder la esencia. Vocabulary Builder es una caracter√≠stica que autom√°ticamente guarda todas las palabras que consultas y crea un diccionario personal que te sirve de referencia a futuro, a m√≠¬†me es muy √ļtil ya que al leer¬†una palabra nueva siempre trato de consultarla varias veces para memorizarla y aprender a construir frases con ella, lo cual es exactamente lo que Vocabulary Builder permite y, una vez has dominado una palabra, puedes marcarla como tal y se mueve a otra categor√≠a. Con el tiempo tienes un¬†lugar en el Kindle con todas las palabras nuevas que has aprendido (o estas aprendiendo). Vocabulary Builder no est√° disponible en Kindle App.

X-Ray

Uno de los mayores problemas que tengo al leer un libro complejo es darle seguimiento a los personajes, sobre todo si por alguna raz√≥n no puedo continuar leyendo al d√≠a siguiente, una vez pasan varios d√≠as entre lecturas¬†tengo que dar p√°ginas para atr√°s para recuperar la historia,¬†en esto tambi√©n me surgen muchas lagunas de qui√©n es qui√©n y c√≥mo llegaron a donde est√°n. X-Ray permite al lector ver¬†informaci√≥n adicional a lo que est√° pasando en ese momento, por ejemplo, puedes sombrear el nombre de un personaje y tener una breve descripci√≥n de quien es. Otra forma de acceder a esta informaci√≥n es desplegando la barra superior y seleccionando X-Ray. En esta modalidad tendremos acceso a todo el contenido X-Ray que el libro tenga.¬†Mi √ļnico inconveniente con esta funcionalidad es que depende del escritor incluirla o no, por lo que no todos los libros la tienen.

Word Wise y Funciones del Resaltado

Cuando leo las obras de los autores que mencion√© anteriormente [“Shakespeare, Homero,¬†Dante, etc”] mi mayor inconveniente es¬†tener que consultar el diccionario a cada momento, buscando¬†palabras que muy probablemente ya no se usan, para esto tenemos Word Wise, otra funcionalidad que lamentablemente no est√° disponible para todos los libros, pero que de estarlo puede ser tu mejor¬†ayuda para leer con eficacia, mientras comprendes lo que lees y sin tener que detenerte a seleccionar la palabra y consultarla en el diccionario. Word Wise te muestra autom√°ticamente el significado de las palabras mas complejas¬†y permite al lector¬†elegir entre 4 niveles de dificultad (5 si lo apagamos completamente) para mostrar palabras mas √≥¬†menos complejas.

Si el libro que lees no posee Word Wise siempre tendrás acceso a las opciones normales como seleccionar una palabra y consultarla en el diccionario o Wikipedia, también puedes, al seleccionar una frase, compartirla en tus redes sociales, resaltarla, traducirla entre 16 idiomas, agregar una nota o buscarla en el libro actual; todos los libros en tu Kindle o en Kindle Store.

¬ŅVale la Pena el Kinde Paperwhite?

Ning√ļn cambio es 100% bueno ni 100% malo, siempre hay parte de ambas y hay que¬†encontrar el balance de lo que se est√° dispuesto a sacrificar. En el caso del Kindle la ventaja es la¬†portabilidad; ya que puedes llevar miles de libros contigo y cargar un solo dispositivo de no mas de media libra, lo cual es muy √ļtil cuando tienes que leer mas de un libro a la vez (como libros de lectura libre y contenido de trabajo o estudio), tambi√©n tienes¬†la seguridad del contenido, ya que podemos perder el Kindle o da√Īarlo y nuestro contenido estar√° seguro en la nube, por lo que no¬†vamos a perder el lugar donde nos quedamos ni las notas que ya tomamos.¬†La mayor desventaja del Kindle Paperwhite es que a pesar de que s√≠ es¬†casi id√©ntico a un libro impreso¬†a los ojos,¬†la pantalla es muy diferente al papel al tacto, igualmente no es la misma sensaci√≥n que la de sostener un libro en las manos.

Apesar de esto¬†el Kindle Paperwhite¬†es el mejor dispositivo ELECTR√ďNICO¬†de lectura que tu dinero puede¬†comprar,¬†superando al Kindle App en cualquier otro dispositivo; su incre√≠ble pantalla, la duraci√≥n de su bater√≠a y su peso y tama√Īo lo¬†convierten en un real¬†contrincante para los libros impresos.

En la Oficina

Sobre Pedro S√°nchez

Gerente de proyectos con pasi√≥n por la tecnolog√≠a que nos simplifica la vida. Futurista. Amante de la [buena] m√ļsica y la fotograf√≠a. Programador. Padre. Idealista.
Ir Hacia Arriba